75%引きに釣られ2年越しで購入。

英語はそれなりに得意なつもりだけど、
nativeではないので字幕を日本語化。

オープニングも素敵でやられっぱなし。

以下、字幕の日本語化について記載。

\Steam\SteamApps\common\L.A.Noire
配下に
L.A_Noire__Can_be_set_to_JAP_
LANoire.exeとLANLauncher.exe
を上書きする。

steamを起動してL.A.Noireのランチャー
からコマンドラインを入れる
「-language Japanese」として起動。

私のオプションは以下の通り。
-L Japanese -windowed

マニュアルはこちら。

B 左 □
A 下 ×
Y 上 △
X 右 ◯