非常にどうでもいい事なんだけど、Trip Hopは感覚
的に納得できるのでカタカナ英語で良いと思うが、
Experiments Rockは日本語に翻訳出来るのだろ
うか。